La música
¡Con frecuencia la música me toma como un mar!
Hacia mi blanca estrella,
Bajo un techo de bruma o en un vasto éter,
Alzo el vuelo,
Mi pecho se infla de orgullo,
Cuan velero
Escalo las espaldas de las olas amontonadas
Que la noche me oculta
Siento que en mí vibran todas las pasiones
De una nave sufriente,
El buen viento, tempestad y perturbaciones
Ante el inmenso precipicio
Me mecen. Otras veces, aguas mansas cuan espejo
Reflejo de mi desesperanza
Versión por
Jonny Barco
La música - Charles Baudelaire
ResponderEliminar¡La música a menudo me atrapa cual mar!
Hacía mi estrella desvaída
Principio la ida,
En bóveda de bruma o inmensidad estelar;
El pecho adelantado y los pulmones turgentes
Como el velaje
Trepo la cresta del amontonado oleaje
Que me vela el sol poniente;
[Como la vela
Turgentes los pulmones y el pecho adelantado
Trepo la cresta del oleaje amontonado
Que la noche me vela]
Siento vibrar en mí todas las pasiones
De navío que padece;
El buen viento, la tempestad y sus convulsiones
Sobre la abisal precipitación
Me mecen. Otras veces, calma muerta,
¡gran espejo
De mi desesperación!